قلب الحياة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

قلب الحياة

أعوام من الوجود بعالم الشبكة العنكبوتية
 
الرئيسيةالمستشار الاجتماعي المجانى البوابةدخولالمستشار القانوني المجانيالتسجيلأحدث الصورالعاب اون لاين مجانا

 

 امثال فرنسية مترجمة بالعربي..

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
لمياء
 
 
لمياء


احترام قوانين المنتدى احترام قوانين المنتدى : 100 %

الأوســــــمـــــــــــــــــة : وسام الابداع

عدد المساهمات : 6242

نقاط : 15259

السٌّمعَة : 60

تاريخ التسجيل : 17/04/2011

مصرية

الابراج : الدلو

الأبراج الصينية : الحصان

العمل/الترفيه : طالبة *_*

الموقع : في قلب حبيبي

المزاج : عال العال ^_^

تعاليق : يـــــابخـــــتها اللـــى هـــاكـــــون ""انـــــــا"" مــــرات ابـنـــــها ^____*

نوع المتصفح : جوجل كروم


امثال فرنسية مترجمة بالعربي.. Empty
مُساهمةموضوع: امثال فرنسية مترجمة بالعربي..   امثال فرنسية مترجمة بالعربي.. Icon_minitimeالخميس مارس 07, 2013 12:47 pm


indiquer le bien est aussi méritoire que le faire

الدال على الخير كفاعله



on ne peut voiler les rayons du soleil

ni éteindre la lumière de la vérité

شعاع الشمس لا يخفى و نور الحق لا يطفى



ne sois pas mou, on te pressera

ni rigide on te cassera

لا تكن رطبا فتعصر و لا يابسا فتكسر



c'est l'intention qui fait l'action

إنما الأعمال بالنيات



il vaut mieux être seul

que d'être en mauvaise compagnie

الوحدة خير من جليس السوء



l'éducation ent un bien , sa pratique est une perfection

الأدب مال و استعماله كمال



en toute chose, il faut considérer la fin

من نظر في العواقب سلم من النوائب


l'ami fidèle et une forteresse

qui l'a trouvé a trouvé un trésor

الصديق الأمين معقل حصين من وجده وجد كنزا



l'ingnorant est son propre ennemi

?comment serait-il l'ami de l'autrui

الجاهل عدو نفسه فكيف يكون صديق غيره؟



ce n'est pas avec des voeux qu'on réalise ses @@@@@@ifs

لا تبلغ الغايات بالأماني



on n'est jamais si bien servi que par soi-même

ما حك جلدك غير ظفرك



ne commets pas le délit que tu défends à autrui

لا تنه عن خلق و تأتي مثله


l'ingnorant est son propre ennemi

?comment serait-il l'ami de l'autrui

الجاهل عدو نفسه فكيف يكون صديق غيره؟
م
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://qalapalhaya.ahlamountada.com/
 
امثال فرنسية مترجمة بالعربي..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كلمات فرنسية و معانيها
» حكم وعبارات فرنسية
»  قلعة الاركون .. قصة مترجمة عن الأسبانية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
قلب الحياة :: ~~ المـنـتـديــات المـتـخـصـصـة ~~ :: المنتدى التعليمي للغات :: اللغة الفرنسية _ française-
انتقل الى:  
أختر لغة المنتدى من هنا

قلب الحياة

↑ Grab this Headline Animator

الساعة الأن بتوقيت (مصر)
جميع الحقوق محفوظة لـقلب الحياة
 Powered by Aseer Al Domoo3 ®https://qalapalhaya.ahlamountada.com
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010